Eigen woorden eerst

Het is tijden geleden dat de NRC weer eens wat opschudding veroorzaakte in Haagse gelederen. Afgelopen week was niet een of ander willekeurig diepgravend onderzoek naar een of andere willekeurige misstand in een of andere willekeurige sector maar de rubriek Woordhoek van Ewout Sanders reden voor de PVV om een aantal kamervragen te stellen. In de editie van 11 juli 2011 schrijft de heer Sanders namelijk over hoe beamen (spreek uit: be-amen) is verdrongen door het Engelse beamen (spreek uit: biemen). Buitenlandse woorden die ons eigen Hollandsche lexicon vervuilen en zelfs woorden verdringen.

Koren op de oerhollandse molen van de PVV. Kamerlid Wesley de Vries is dan ook direct begonnen met het opstellen van een aantal pittige vragen aan de regering. “Toen ik dat artikel las, was ik meteen pissed off!” zegt De Vries vurig. “Dit is de bloody limit, dacht ik. Buitenlandse woorden komen zomaar onze taal binnenvallen en jagen onze eigen Henk-en-Ingrid woorden weg. Als onze eigen woorden niet meer veilig zijn in dit land dan is het einde nabij.”

Een plan om deze tsunami van allochtone woorden tegen te gaan, heeft De Vries nog niet. “We hebben een meeting belegd met een aantal experts. We gaan eerst een taskforce oprichten om een assessment uit te voeren op de reikwijdte van het probleem,” aldus Wesley de Vries. “Maar voor het zover is, wil ik via het stellen van kamervragen een statement maken. Ik hoop dat hiermee we commitment krijgen van andere partijen. Als we het alleen moeten doen, zullen we veel werk moeten outsourcen omdat er weinig linguistische kennis aanwezig is binnen de partij.”

Het moment lijkt, zo aan het begin van het zomerreces, wat ongelukkig. De Vries denkt daar anders over: “De timing is misschien niet heel goed maar om er nou een spoeddebat voor aan te vragen. Ik ga volgende week op vakantie naar Spanje. Een paar weekjes heerlijk met vrouw en de kids op de playa chillen met een sixpack cervezas in mijn hand heb ik ook wel verdiend. Toch?”